千千小说网

chapter 18 黏痰过多一（第2页）

「坐下吧，亲爱的。我这就给你做点儿吃的。」】

哈利和罗恩不约而同地挺直了，仿佛都想显得自己更高似的。

“省省，两位，”弗雷德咧着嘴，“你们还没长呢。”

【「这么说，是你说服霍拉斯·斯拉格霍恩接受了那份工作？」

哈利点了点头，他嘴里满是热汤，说不出话来。

「他以前教过亚瑟和我。」韦斯莱夫人说，「很多年以前他就在霍格沃茨，我想，他和邓布利多差不多同时间进校的。你喜欢他吗？」

哈利嘴里又塞满了面包，只好耸耸肩膀，不置可否地甩了一下脑袋。

「我明白你的意思。」韦斯莱夫人心领神会地点了点头，「不错，如果他愿意，是可以使自己变得很有魅力的，但亚瑟从来就不太喜欢他。魔法部里有许多他过去的得意门生，他总是愿意给学生开小灶，但从来不肯在亚瑟身上多花一点时间——他似乎认为亚瑟没有什么抱负。嘿，这就证明，就连斯拉格霍恩也会看走了眼。不知道罗恩是不是已经写信告诉你了——这还是最近的事呢——亚瑟提升了！」】

“哇哦！”罗恩叫了一声。

“恭喜！”是唐克斯。

“太棒了，韦斯莱先生！”哈利也很高兴。

双胞胎在另一边击掌庆祝，韦斯莱先生的耳朵红得像能滴出血来，“这还没发生呢，孩子们。”他努力盖过庆祝的声音，“先不必这么激动。”

“反正也八九不离十了！”罗恩高声说，“提前庆祝更好！”

德拉科发出了一声嗤笑，不过现在没人顾上理他。

“有没有说是什么部门，”弗雷德凑到赫敏身旁，“妈妈绝对会说的。”

“哦，别这样弗雷德，”韦斯莱夫人似乎没有想到自己炫耀的话就这样被读出来，脸上带着些尴尬神色，不过语调里是藏不住的激动。

赫敏笑着继续念了下去。

【显然，韦斯莱夫人一直迫不及待地要说这件事。哈利赶紧吞下一大口滚烫的热汤，觉得喉咙里都被烫出了泡。

「太棒了！」他喘着气说。

「你真可爱。」韦斯莱夫人笑眯眯地说，她大概以为哈利眼泪汪汪是因为听了喜讯激动的，「是啊，为了对目前的局势做出反应，鲁弗斯·斯克林杰又新设了几个部门，亚瑟现在主管『伪劣防御魔咒及防护用品侦察收缴办公室』。这个工作很重要，现在手下有十个人呢！」】

“哦，哈利！是我太着急了。”韦斯莱夫人忙不迭地道歉，哈利连忙表示没关系。

“我越来越喜欢这位部长了。”罗恩欢快地说。

【　「那究竟是——」

「噢，是这样，神秘人搞得大家人心惶惶，到处都有人弄一些稀奇古怪的东西出来卖钱，说是能够抵御神秘人和食死徒。你能想象那种玩意儿——所谓的防身药剂，实际上就是肉汤加上一点儿淋巴脓，还有防御魔咒的操作指南，实际上只会让你掉了耳朵……唉，一般来说，做这些坏事的只是蒙顿格斯·弗莱奇那样的人，他们一辈子没有一天好好干活的，现在利用人们的恐惧心理趁火打劫。可是偶尔也会碰到真正的恶性事件。那天，亚瑟收缴了一箱施了魔咒的窥镜，几乎可以肯定是某个食死徒安置在那里的。所以你看，这是一项很重要的工作，我跟他说，如果现在再惦记着火花塞、烤面包炉以及麻瓜们的其他破烂，就显得太可笑了。」韦斯莱夫人说到最后，眼神变得严厉起来，似乎是哈利提出应该惦记火花塞的。】

穆迪看上去非常恼火，“一帮子趁火打劫的蠢货！”

“这种卑劣的巫师什么时候都不缺。”金斯莱也满脸鄙夷。

【「韦斯莱先生还在上班吗？」哈利问。

「是啊。说实在的，有点儿晚了……他说大概午夜前后回来的……」

她扭头去看那个大钟，那大钟放在桌边洗衣篮里的一大堆床单上，显得很不协调。哈利一眼就认了出来：它有九根指针，每根针上都刻着家里一位成员的名字，平常总是挂在韦斯莱家客厅的墙上。它现在放在这里，可见韦斯莱夫人在家里走到哪儿就把它带到哪儿。眼下，那九根针都指着致命危险。】

韦斯莱夫人的脸一下子褪去了血色。

“哦，妈妈，”弗雷德赶忙说，“我们会没事的，我们都会好好保护自己。”