此时一桌人,陈恒跟薛蝌坐在一起,宝琴坐在自家兄长左手侧,黛玉坐在陈恒右手侧,林珏又在黛玉的身边。只韦琦君、韦姝、妙玉三人在对面并排坐着。
韦琦君看到陈恒跟黛玉凑在一处说话,立马不依道:“好啊,说好大家一起玩乐,怎么就你们兄妹俩躲起来说悄悄话。”
她的侄女韦姝,亦在旁边点头,替自己的姑姑壮一壮声势。
林黛玉瞧了陈恒一眼,见他微微眨动眼睛,才笑着对俩位手帕交解释道:“是说报铺的事情,前两日你们不也看到,有人特意在报上,出钱登文骂元和先生吗?”
韦琦君、韦姝点了点头,这事她们也是清楚。
景安日报,这个名字一听就知道是谁家办的。黛玉、宝琴,都没想过替自家兄长隐瞒。
“说起来,好像是元和先生用的那些符号?”韦琦君也知道此事,她朝着报铺的两位东家寻问,“陈家哥哥、薛家哥哥,你们可知道元和先生的用意?”
大家谁不喜欢听八卦,一桌子人大半都竖起耳朵。
陈恒跟薛蝌对视一眼,知道此事还是自己出来说更方便些。两人心照不宣打过招呼,陈恒咳咳嗓子道:“那几个符号,我记得元和先生曾管它们叫标点符号……”
林黛玉光听到头一句,已经忍不住拿起手帕遮住自己的嘴角,深怕叫别人看出自己的笑意。
陈恒将此事的原委,简单给众人介绍下。
原来自从《蜀山剑侠传》登报后,很多文人雅士,就注意到陈恒用的“,。:“”!?”等符号。
陈恒深怕别人第一次接触这个,不了解符号的意思。还在每篇文的末端,特意做着各种科普。
现在的正经书,主要用的标点符号就三种,一个大写的句号,类似O的形状,或是竖起来的一个小勾勾,最后一种是顿号:、
光靠这三种符文,拿来读经书怎么够用。所以很多夫子教学生时,都是从句读开始。用红线划分出每句的隔断,再让学生们跟着读。
这个就叫师父领进门,修行在个人。
要是没这样一个前辈在,给寻常人一套四书五经,他想要彻底读懂也是不太可能。
知识的垄断,往往是在细微之处着墨。
反而不是大部分人想的,那些高高在上的规矩和门槛。
而陈恒在话本中使用的这些符号,就被许多文人雅士视作一种挑战。
虽然只是一本上不了台面的话本,陈恒也在科普的末端解释过,这些符号只为话本阅读方便之用。
可这些标点符号,实在是好用的很。让许多人一看,就一目了然作者的意思。
陈恒会使用它也是因为蜀山是部长篇小说,如果不用现代符号,那在书写之时,会疲惫的很。《聊斋》毕竟只是短篇,创作起来不会太累。
不过要是说他没有借机科普的心,那陈恒肯定也是有的。
要知道现代标点符号,在这片土地上正式出现。就是上辈子,都要等到两百年后的戊戌变法,由康有为跟谭嗣同、梁启超起头。
巧合的是,中国第一本民间报纸,也是出自这三人之手。也有说法,是指康有为一个人办的,此处不作争辩。
跟这三位国学大家比起来,陈恒的名头自然不够。他自然只能用话本的方式,在暗处慢慢推行这一套东西。
毕竟大雍朝的未来,有没有一次这样的变法,谁也不知道。
陈恒这事啊,说大不大。说小,牢骚肯定也少不了。
有些人骂他,是觉得他有辱斯文。说不定这个不露真面目的元和先生,连个举人都不是,怎么也敢自创符号。
可大多数看到,也只是一笑而过。终究只是一本话本小说嘛。
陈恒要是敢拿来用在四书五经上,那才真的是大不敬。要给天下士人好好交代交代,伱凭什么给圣人经书,断字断句。
至于扬州大多数人,还是乐于看个热闹。一来,这些符号确实方便阅读。二来,报纸上有人吵架,也是有趣好玩的事。