“这章快结束了吧?”卢平出声询问。
“不,还有一长段呢。”唐克斯急忙往后翻,“只是校长的葬礼要结束了。”
【哈利看着金妮、罗恩和赫敏。罗恩的脸缩成一团,似乎太阳刺得他睁不开眼睛。赫敏脸上满是亮晶晶的泪痕。但金妮已经不哭了,她迎着哈利的目光,神情刚毅而热烈,就像哈利缺席的那天球队赢得魁地奇杯后她拥抱哈利的时候那样。在那一刻,哈利知道他们彼此心心相印,知道当他把他要做的事情告诉她时,她不会说「你要小心」或「你别去做」,而是会欣然接受他的决定,因为她从心底里知道他就是那样一个人。于是,他咬咬牙,说出了自从邓布利多死后他就知道非说不可的话。】
哈利闭上眼睛,他太明白之后会发生什么。
“哦,哈利,”赫敏捂着嘴巴,眼睛里有泪光闪烁,“你其实不必,你们明明都互相爱着彼此……”她说不下去了。
罗恩紧紧握着拳头,面色铁青,这架势让方圆一米的杯碗茶盘看起来都随时可能“惨遭重击”。
【「金妮,你听我说……」他用很轻的声音说,这时周围的说话声越来越响,人们纷纷站了起来,「我不能再跟你保持这种关系了。我们不能再见面,不能再在一起了。」
她脸上带着古怪的、扭曲的笑容,说道:「是为了某个愚蠢而崇高的理由,是吗?」】
“金妮早就预料到了?!”乔治眨巴着眼睛与弗雷德面面相觑。
“她像是一直在等你开口。”卢娜说。
“金妮太了解你了,她也许早就知道你想要和她分开。”赫敏狠狠揉了几下眼睛。
哈利心中愧疚更甚,但他知道自己必须接着说下去。
【「这几个星期和你在一起……就像是……就像是从别人那里偷来的日子,」哈利说,「但我不能……我们不能……现在有些事情必须我一个人去做。」
金妮没有哭,只是望着他。
「伏地魔总是利用与他的敌人亲近的人。他已经有过一次把你当做诱饵,那只是因为你是我最好朋友的妹妹。你想一想,如果我们保持这种关系,那会给你带来多大的危险。他会知道的,会弄清楚的。他会试图通过你来接近我。」】
邓布利多此刻竟有些不敢往哈利的方向看,他理解男孩的决定,可真当亲临这一刻时,他依旧无法释怀,甚至在怨怼自己。是我把哈利推入了这个境地,如果没有这一切,他本该和那个女孩展开一段火热的校园恋爱,而不是像现在这样,被迫说出这些话去将她推开……
哈利对自己这番话引起的惊涛骇浪浑然不觉,他因自己终于将想法说出口而松了口气,尽管很艰难,但他至少不会在日后愧疚。
“金妮倒是比我想象中冷静。”乔治正跟弗雷德嘀嘀咕咕,“我原以为以她的性子,没准会发火。”
“谁说不是呢,想想她前几任的男友。”弗雷德缩了缩脖子。
【「如果我不在乎呢?」金妮感情激烈地说。
「我在乎。」哈利说,「如果这是你的葬礼……而一切都是我造成的……你认为我会有什么感受……」
她扭过脸去望着湖面。
「我其实一直没有放弃你,」她说,「没有真的放弃。我一直存着希望……赫敏叫我投入生活,试着跟别人相处,在你周围放松一些,因为,你还记得吗,以前只要你在屋里,我就连话也说不出来。赫敏认为,如果我拥有更多的——自我,你或许就会更加注意到我。」】
哈利诧异地看向赫敏,“你从没跟我谈过这些!”
“因为这本该是你们两个的事情。”赫敏耸耸肩,“我只不过是在金妮需要的时候开导了她。”
“我现在明白你为什么对他们俩的事一点也不惊讶了。”罗恩喃喃道。
“也是有一点的,在得知哈利喜欢上金妮后,”赫敏说,“哈利的喜欢似乎有些突如其来,明明这一年你们俩都没什么交集。”
“也不能说完全没有,不管是da还是反抗乌姆里奇,她都与我们站在一起。”哈利辩白着,“好吧,我承认这份感情是没那么水到渠成,在来到这里之前,我并没有意识到和金妮接触时的不自然代表着什么,是书里的种种让我确认这一切。”
赫敏嘟囔了句什么,好像是“知道会是这样。”
“也就是金妮做的一切,都是为了让自己看起来更‘自我’?好让哈利注意到她?”弗雷德反问道。
“不全是,”赫敏摇摇头,“我当时是希望她接触一些更多的人,弄明白自己对哈利的感情究竟是怎样的,分清楚那究竟是崇拜还是爱。”
“不过我认为,金妮的‘开窍’确实要比你更早一些。”赫敏接触到哈利的目光又补充了一句。
“也就是说。”乔治摊开手,“哈利如果早点跟金妮摊牌也许能交往得更早?”
“哈利在后文也的确这么说了。”唐克斯从书里抬起头。
【「赫敏真是个鬼灵精,」哈利说着,想让自己笑一笑,「我真后悔没有早一点问你。不然我们可以有很长时间……好几个月……也许好几年……」】
“我一直不知道这些,”哈利能感觉到自己的耳根红了,“如果我更早知道,我或许会更勇敢点。”